Make it possible to allow employees to see certain tabs of the product page cofigarable on the permissions page. The code is ready out there.. just needst to be implemented (prestashop forum).
https://www.prestashop.com/forums/topic/383500-restrict-user-to-only-some-product-tabs-in-bo/