Core

Handle rules for plurals for some languages (or language families), which uses plural with more than one word (noun) suffixes. Some platforms implemented this feature – like phpBB (https://area51.phpbb.com/docs/dev/3.1.x/language/plurals.html) etc.

It would be nice to be able to build a marketplace with Thirtybees by having it including with the core or as a module. It would help go against the resource hogs Orocommerce and Magento in this field.

When buying postage for shipping label email address is not included on PDF

Have to leave USPS window to find customer account to locate email for shipping notifications through USPS

Edit the carrier of an existing order. See https://forum.thirtybees.com/topic/880/how-to-edit-the-carrier-of-an-existing-order

I thought I found a good solution so I can switch from magento, but unfortunately I have run into a problem that I can not do without. I need a feature that is like the magento bundle product. This video shows what it needs to do: https://www.youtube.com/watch?v=_yCbxbcCUCM and unfortunately even the “Pack of Products” in prestashop does not do that.

I want a build in function under the SEO/URL section to select how to handle url lang codes.

Now a website will be like www.website.tld/fr or /en
I want a function so that i still can use the /fr but i also want a function so that i can set it to be www.website.fr or www.website.com or .dk instead of /en /fr /dk

Can you make this function as a build in function ?

Now you can only assign one feature/value per product.
In some cases its important to have more than one value per feature assigned to a product

Category should have 2 images, 1 for cover image and 1 when being used as sub category.

Right now on category page, the category image shows as cover, but the same image is being used as a sub category image which have a completely different proportion.

There should be a way to do maintenance in a safe way. This means to test upgrades, patches, changes and similar things in a shop clone/copy, then to synchronize that copy with the public shop. This also reduces shop downtime, as synchonization can be done with a script, reducing customer distraction.

I wrote more on this in the forum and will come up with patches there soon:
https://forum.thirtybees.com/topic/76/safe-maintenance-strategy-shop-cloning