Category should have 2 images, 1 for cover image and 1 when being used as sub category.
Right now on category page, the category image shows as cover, but the same image is being used as a sub category image which have a completely different proportion.