In the BO make it possible to add an address from the customer’s page.

Currently the only way to add an address to a customer is through the addresses page, then you need to fill in the email address of a specific customer to link a new address to that customer. This really is overly complicated, adding an address to a customer from the customer’s page would be so much easier.