In Prestashop, you cannot have the following URL structure:
store.com/t-shirts
store.com/women/t-shirts
store.com/men/t-shirts
Because of the way Prestashop is coded. At the moment we use a module to fix this issue. This feature should be a part of the Prestashop core.